Traq is an open source project management application.
Traq is a powerful project management and issue tracking system that can handle multiple projects at once. It has features like per-project permissions, milestones, custom fields, email notifications, and more. Traq is written in PHP and is very easy to use.